Instituto CervantesInstituto Cervantes de Warszawa
Actividades culturales
Warszawa
Polski    Español   

Termin

29/01/2008 (19:00 h)

Miejsce

Institut Teatralny
Aleje Ujazdowskie 6
0000 Varsovia
(POLONIA)

“Hiszpański teatr współczesny” i “Nowości i klasyka teatru hiszpańskiego” (prezentacja książki)

Inne

Prezentacja styczniowego wydania pisma Dialog, poświęconego teatrowi hiszpańskiemu, w którym znajdziemy, wśród innych, tłumaczenie na język polski Hamelina Juana Mayorgi, Nocy niedźwiedzia Ignacia del Moral i Niny José Ramona Fernandeza. Zaprezentowany również zostanie wolumin wydany przez Polski Instytut Teatralny, Panga Pank oraz Instytut Cervantesa. Książka ta oznacza dialog nowych wersji w języku polskim, w przekładzie najbardziej uznanych tłumaczy, takich trzech klasycznych dzieł hiszpańskiego teatru jak Yerma Federico Garcii Lorki, Trzy cylindry Miguela Mihury i Słowa Boże Valle Inclána, z innymi sztukami jakże współczesnymi i pisanymi po katalońsku: Dziecinny pokój José Marii Beneta, Komórka Sergi Belbela i Metoda Jordi Galcerana. 

W ramach

Maski dialogu: teatr na granicy. Program monograficzny

Czołówka

Tytuł: Slowa, rzeczy, imiona. Sezc stuk z hiszpanii
Autor: VV.AA.
Tytuł: Scena hiszpañska
Autor: VV.AA.

Uczestniczą

Anna Wierzchowska Wozniak

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Varsovia)


Współpraca

Mieseicznik Poswiecony Dramaturgi Wspolczesnej


Teatr Nowy (Cracovia)


Radio Polaca (Varsovia) / Polskie Radio (Varsovia)


Instituto Polaco del Teatro (Varsovia)


Editorial Panga Pank (Cracovia) / Panga Pank Publishers (Cracovia)



Instituto Cervantes

Instytut Cervantesa w Warszawie
ul. Nowogrodzka 22
00-511 Warszawa

Tlf: (+48 22) 501 39 00
Fax: (+48 22) 501 39 13
varsovia@cervantes.pl

Instituto Cervantes