Polski |
Español
El Instituto Cervantes lidera internacionalmente, además de la enseñanza de la lengua española y la formación de profesores de español, la evaluación del conocimiento de nuestra lengua y su certificación.
En sus instalaciones, el Instituto Cervantes ofrece a sus alumnos y a todos los interesados la posibilidad de certificar oficialmente su conocimiento de la lengua española.
De la mano de nuestra institución, se llevan a cabo los exámenes oficiales para obtener los títulos de conocimiento español de mayor prestigio internacional: los diplomas de español DELE y el certificado del servicio internacional de evaluación de la lengua española SIELE.
Los diplomas de español DELE son títulos del Ministerio de Educación y Formación Profesional de España.
Se ofrecen exámenes desde el nivel A1 hasta el C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Enseñanza, Aprendizaje y Evaluación (MCER) y el candidato puede decidir a cuál desea presentarse.
Los DELE tienen vigencia indefinida y reconocimiento internacional. Los diplomas DELE, reconocidos internacionalmente, certifican el nivel de dominio alcanzado por un candidato con independencia de dónde y cuándo haya realizado sus estudios de español.
Cada examen consta de cuatro pruebas y se hace en papel, en un centro de examen y en unas convocatorias fijas que el Instituto Cervantes comunica anualmente.
Los resultados se publican en un plazo aproximado de tres meses y los candidatos pueden acceder a los mismos a través del portal de los diplomas de español DELE e imprimir, desde su acceso restringido, su certificación oficial de calificaciones.
Más información sobre los diplomas de español DELE.
El SIELE acredita el dominio de la lengua española a jóvenes y adultos que tienen el español como lengua extranjera, segunda o materna.
Está creado y avalado por el Instituto Cervantes (IC), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Universidad de Salamanca (USAL) y la Universidad de Buenos Aires (UBA), y garantiza la fuerte presencia de diversas variedades lingüísticas del español.
Ofrece la posibilidad de realizar un examen completo o bien solo algunas pruebas si se desea acreditar competencias parciales de la lengua.
La realización de las pruebas y la inscripción son por ordenador y el candidato elige la fecha y hora en la que desea examinarse.
Los resultados se reciben en un plazo máximo de tres semanas y el candidato puede imprimir desde la aplicación informática su certificado o informe, que tiene una vigencia de cinco años.
| CONCEPTO | DELE | SIELE |
| Descripción | Diploma de dominio del español en un nivel del MCER (A1-C2) | Certificado de conocimiento de español sobre una escala de puntos con equivalencias a los niveles A1-C1 del MCER |
|---|---|---|
| Titularidad | Ministerio de Educación y Formación Profesional de España. El Instituto Cervantes ostenta la dirección académica, económica y administrativa desde el año 2002 | Instituto Cervantes, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad de Salamanca, Universidad de Buenos Aires |
| Inicio de gestión de la certificación | 1989 | 2016 |
| Origen | España | España, México y Argentina |
| Vigencia | Indefinida | Cinco años |
| Reconocimiento internacional | Reconocimiento internacional en sistemas educativos reglados (por ejemplo, Brasil, Francia, Italia), instituciones, empresas, universidades, etc. En España: nacionalidad española, MIR, FIR, etc. | Reconocimiento internacional de las instituciones de enseñanza superior del SIELE |
| Responsable de gestión administrativa y comercial | Instituto Cervantes | Empresa tecnológica y comercializadora adjudicataria: Telefónica Educación Digital |
| Destinatarios | ELE y L2, escolares, jóvenes y adultos | ELE, L2 y L1, jóvenes y adultos |
| Forma de administración | En centros de examen, en papel, mediante convocatorias internacionales | En centros de examen, en ordenador, y mediante sistema de citas. Progresivamente algunas pruebas tendrán carácter adaptativo (CL y CA) |
| Red de centros de examen | Más de mil centros de examen en más de cien países de los cinco continentes | Actualmente la red cuenta con más de 700 centros de examen en el mundo. La incorporación de nuevos centros es continua por lo que es recomendable visitar el portal http://www.siele.org/ |
| Integración de las variedades del español | Sí, sobre todo a partir del B1 | Sí, obligatoriamente, en todo el examen desde su concepción |
| Cumplimiento de estándares internacionales en certificación | Sí | Sí |
| N.º de exámenes y niveles | Seis exámenes para público adulto: A1-C2 Dos exámenes escolares: A1-A2/B1 |
Un examen para público adulto en el que se integran tareas desde el A1 hasta el C1 |
| Pruebas del examen | Comprensión de lectura Comprensión auditiva Expresión e interacción escritas Expresión e interacción orales |
Comprensión de lectura Comprensión auditiva Expresión e interacción escritas Expresión e interacción orales |
| Información sobre el resultado | Apto o no apto sobre el dominio del nivel del que se examina el candidato | Resultado de conocimiento de español expresado en una escala de mil puntos con equivalencia a los niveles del MCER |
| Tipo de certificado que se emite | Certificación electrónica de calificaciones con validez oficial Diploma oficial para candidatos aptos |
Certificado (examen completo) o Informe (solo alguna/s prueba/s) de resultados, dependiendo de la modalidad contratada |
| Plazo de comunicación de resultados | Aproximadamente tres meses | Máximo tres semanas |
