Actividades culturales

Yerma

Representación escénica

El Instituto Cervantes de Varsovia, en el marco de su política de promoción de traducciones de textos dramáticos, facilitó en su día la publicación de esta nueva versión de la obra de  F. G. Lorca, a  cargo de uno de los traductores más prestigiosos del panorama polaco. Ahora se cierra el círculo con la puesta en escena de dicha nueva versión. Yerma es un poema trágico en tres actos y seis cuadros. Mezcla prosa y verso, así como tradiciones populares y utiliza coros. Podríamos decir que es una obra sin argumento, que consiste más bien en la construcción de un personaje poderoso y trágico como es Yerma, en el que se acompañan la esterilidad física de la protagonista y la esterilidad social de un ambiente opresor y malsano.