Ramón del Valle-Inclán: Divinas palabras

Representación escénica

Esta  lectura dramatizada, dirigida por Reda Haddad, y presentada por su traductor, Carlos Marrodán, es la primera de las tres que se celebrarán a lo largo del año 2011. Su finalidad es dar a conocer el teatro español, tanto clásico como contemporáneo, y reconocer la labor realizada por sus traductores al polaco.Reda Haddad es director de teatro, crítico teatral y performer. Fiel promotor de literatura ibérica, ha organizado y dirigido numerosas lecturas dramatizadas de autores españoles como José Zorilla, Federico García Lorca, Juan Mayorga, Victoria Szpunberg, Carles Battle o José María Vieira Mendes.Carlos Marrodán Casas  ha sido  catedrático de  Literatura Española en la Universidad de Varsovia. Es traductor de novela (García Márquez, Vargas Llosa, Javier Marías, Roberto Bolaño, Carmen Martín Gaite, Carlos Ruiz Zafón, Enrique Vila-Matas y Manuel Scorza); de teatro (García Lorca, Valle-Inclán, Buero-Vallejo, Jardiel Poncela y Rodrigo García) y de poesía (Octavio Paz).

Valle-Inclán (1866-1936), poeta, novelista y dramaturgo, formó parte de la generación 98 y es uno de los mayores exponentes de la literatura española del siglo XX. Su obra Divinas palabras se publicó en 1920.