
04/04/2016 (18:00 h)
A Panamá, y a otros lugares del Caribe llegan emigrantes de Jamaica, Barbados, Trinidad y Tobago, trayendo su música y sus ritmos que se desarrollarán en versión en español. El "calipso" tiene orígenes en la tradición de los trovadores afroamericanos que andaban por las costas antillanas. Su cuna fue Trinidad de donde se difundió por el Caribe. Cantado en “francés patois”, “broken english”, posteriormente en español, irónico, denuncia injusticias sociales. En Panamá en los años setenta aparece el reggae, improvisado en español primero entre los descendientes de los emigrantes jamaicanos. Escucharemos a la primera generación – las canciones “con mensaje” del movimiento rasta y la siguiente corriente romántica. En la última década del s. XX se desarrolla el reggaetón en Puerto Rico y Panamá, género definido, a veces como, la música y el baile de la generación hedonista. ¿Habrá algún mensaje codificado más allá de las letras que todos conocemos?
Instituto Cervantes (Varsovia)