Simposio América Plural

País invitado: Chile

Días 27 y 28 de marzo de 2012
Instituto Cervantes de Varsovia y librería Czuły Barbarzyńca

Organizan: Instituto Cervantes de Varsovia y Embajada de Chile en Polonia

Colaboran: Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia y Centro de Estudios Latinoamericanos CESLA UW

Coordinadora: Katarzyna Górna, Universidad de Varsovia

Información general

De las 10:00 a las 16:00 entrada restringida a asistentes inscritos. Todas las sesiones en español.

A partir de las 16:00 entrada abierta al público en general. Todas las sesiones con traducción simultánea al polaco.

Inscripción 30 PLN (Secretaría del Instituto Cervantes, c/Nowogrodzka 22) (incluye acreditación, certificado de asistencia y buffet)

Fecha límite para la presentación de ponencias: 20 de marzo

Fecha límite para inscripciones: 23 de marzo

Programa

Día 27 de marzo - Instituto Cervantes de Varsovia

9:30 – 9.:45 Acreditación

10:00 – 10:15 Sesión Inaugural
Bienvenida: Embajador de Chile, Directora del Instituto Cervantes de Varsovia,

10:15 – 11:15 Conferencia: “Panorama general de la literatura chilena” por Rosabetty Muñoz, escritora, profesora y Premio Nacional a las Artes Nacionales
Presenta: Francisco Rodríguez, Director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Varsovia (CESLA)

11.15 -11.45 Pausa para café

11:45 – 12:15 Conferencia: “Jóvenes poetas chilenos”
Participa: Iván Trejo, poeta, periodista y crítico literario.

12:15 – 13:15 Encuentro: “Crónicas de Chile desde los primeros compases de la transición”
Participan: Yolanda Soler Onís, escritora y periodista y Maciej Stasiński, periodista (Gazeta Wyborcza), testigos de los acontecimientos.

13:15-14:45 Presentación de ponencias (15 minutos cada una. Cuatro por sesión y debate final.)
Temas en torno a la obra de Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Gonzalo Rojas o en torno a otros temas de carácter general. Moderadas por los participantes del Seminario.

14:30 – 16:00: Comida-buffet ofrecida por el Instituto Cervantes de Varsovia

Abierto al público

16.00 - 18.00 Homenaje a Gonzalo Rojas (Premio Cervantes)

Proyección del documental Del agua, dirigido por Soledad Cortés y producido por TVN (Televisión pública chilena). Subtítulos en polaco. 58 min.
Presenta: Rodrigo Tomás Rojas Mackenzie
Mesa redonda en torno a Gonzalo Rojas con la participación de Yolanda Soler-Onís y Rodrigo Tomás Rojas. Modera Marta Eloy Cichocka (UP/SWPS)
Presentación y entrega de la edición bilingüe con textos de Gonzalo Rojas, realizada en colaboración con la Fundación que lleva su nombre.

18:00 – 19:00 “El autor y su obra. Una visión general del arte chileno” con Mariana Matthews, fotógrafa y artista plástica, Premio Nacional a las Artes Nacionales.
Presenta: Montserrat Rojas, crítica de arte.

Proyección del documental La Novia del Mar Dorado (2009) Dir.: Mariana Matthews. Guión Rosabetty Muñoz. 13 min. Subtitulado al polaco

Un drama lírico que narra la cotidianeidad y vivencias de los santos como personajes principales, y los restauradores como ayudantes de escena. Es una obra basada en la estética del Teatro Noh que contiene una lirica reminiscente a los milagros o autos de fe.

19:00 Sesión de Clausura
Lectura de poemas de Rosabetty Muñoz
Intervención del Embajador de Chile

Cóctel con productos chilenos ofrecido por la Embajada de Chile e inauguración de la exposición de fotografía sobre arte patrimonial de Mariana Matthews “Santos silentes”.

Día 28 de marzo - 19:00 Librería Czuły Barbarzyńca (c/ dobra 31)

Tertulia literaria y copa de vino chileno en homenaje a Gonzalo Rojas

Lectura de poesía en español y polaco con la participación de Mariana Matthews, Rosabetty Muñoz y Rodrigo Rojas.

Entrada libre.