Festiwal Komiksowa Warszawa: Panel translacyjny w PKiN

Dyskusja panelowa

W drugiej odsłonie komiksowego panelu translacyjnego, który odbędzie się w czwartek 10 maja o godz. 16:00 w Sali Rudniewa, spotkamy się m.in. z językiem hiszpańskim.

Zaprezentowane zostanie m.in komiks El Vecino Pepo Péreza i Santiago Garcii (przekład fragmentu z hiszpańskiego: Aleksandra Jackiewicz)
 
Komiks El Vecino (Sąsiad) opowiada o spotkaniu uczącego się do egzaminów na stanowisko w administracji publicznej człowieka, który w zasadzie poza nauką i zakupami nie ma innego życia, z sąsiadem, który okazuje się być... superbohaterem. Nie ma tu epickich starć ani arcyłotrów, którzy chcą zniszczyć świat, po prostu niezwykłe zwyczajne sąsiedzkie życie. Prace z tego komiksu są prezentowane również w ramach wystawy Komiks Iberyjski. Półwysep w kadrach, a rysownik, Pepo Pérez, będzie gościem FKW.

Spotkanie będzie moderował Jakub Jankowski.