Instituto CervantesInstituto Cervantes de Warszawa
Actividades culturales
Warszawa
Polski    Español   

Autor/es: a

Termin

17/10/2011 (19:00 h)

Miejsce

Ksiegarnia ''Czuly Barbarzynca'' (Varsovia)
ul. Dobra 31 (róg Zajeczej)
00-344 WARSZAWA Varsovia
(POLONIA)

Próba czytana "Roku Ryszarda" Angeliki Liddell

Przedstawienie

Instytut Cervantesa i Czuły Barbarzyńca zapraszają na pierwsze w Polsce czytanie performatywne "Roku Ryszarda" Angeliki Liddell, w wykonaniu Beaty Ścibakówny.

W „Roku Ryszarda”, A. Lidell przedstawia Ryszarda-potwora, człowieka wykorzystującego demokrację i jej słabe punkty, by usprawiedliwić swe zbrodnie. Okrutny garbus, chory na ciele i duszy, prowadzi szokujący monolog na temat ideologii, polityki, hipokryzji i kompleksów, które doprowadzają świat do totalitaryzmu. Chciwość i żądza władzy Ryszarda od czasów Szekspira nic nie straciły na aktualności.  

Angélica Liddell (Figueras, 1966), zwana przez krytyków “l’enfant terrible” hiszpańskiego teatru, jest dramatopisarką i aktorką. Jej teatr zrywa z tradycjonalną dramaturgią, autorka nie boi się pokazywać ciemnych stron rzeczywistości: śmierci, przemocy, szaleństwa i seksu. Jej sztuka “Rok Ryszarda” zdobyła w 2007 roku prestiżową nagrodę teatralną Valle-Inclán.

Reda Haddad - reżyser, teatrolog, performer. Propagator literatury iberyjskiej, reżyser i organizator licznych czytań performatywnych autorów hiszpańskich, jak José Zorilla, Federico García Lorca, Juan Mayorga, Victoria Szpunberg, Carles Battle, José Maria Vieira Mendes.

Czołówka

Autor: Angelica Lidell (trad./ tlum. B.Wyrzykowska, M. Sliwka)
Director de grupo: Reda Haddad

Uczestniczą

Reda Pawel Haddad
Beata Scibakówna

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Varsovia)


Współpraca

Czuly Barbarzynca



Instituto Cervantes

Instytut Cervantesa w Warszawie
ul. Nowogrodzka 22
00-511 Warszawa

Tlf: (+48 22) 501 39 00
Fax: (+48 22) 501 39 13
varsovia@cervantes.pl

Instituto Cervantes