Instituto CervantesInstituto Cervantes de Warszawa
Actividades culturales
Warszawa
Polski    Español   

Termin

20/03/2010

21/03/2010

28/03/2010

29/03/2010

Miejsce

Kino Klub ZAK / Cineclub ZAK (Gdansk)
ul. Grunwaldzka, 195/197
80266 Gdansk
(POLONIA)

Kino Muza
ul. Sw. Marcin
00 Poznan
(POLONIA)

Kino Kultura (Varsovia)
Ul. Krakowskie Przedmiescie
00-511 Varsovia maz.
(POLONIA)

POWRÓT DO HANSALI

Projekcja filmu

Film Chus Gutiérrez porusza kwestię nielegalnych imigrantów z Afryki, którzy za wszelką cenę usiłują przedostać się do Hiszpanii. Martín, mężczyzna około 40., jest właścicielem domu pogrzebowego w Algeciras. Pewnego dnia u wybrzeży Hiszpanii tonie prowizoryczny statek przewożący Afrykanów. Jest mnóstwo ciał, które trzeba pochować, czym ma się zająć Martin. W zaciśniętej dłoni jednego z rozbitków. Pomocnik Martina, Antonio, znajduje kartkę z numerem telefonu. Szef zakładu dzwoni pod podany numer. Odbiera Marokanka, siostra mężczyzny, która będzie chciała odzyskać jego ciało.

Kilka lat temu przeczytałam w gazecie o podobnym zdarzeniu. Zakład pogrzebowy zwrócił ciało rozbitka rodzinie. Wydało mi się symboliczne, że zdecydowano się także na zabranie do Maroka ubrań zmarłych, których nie udało się zidentyfikować, aby pokazać je rodzinom. Ten detal pokazuje, jak wygląda życie na kontynencie afrykańskim. Czy w Hiszpanii ktoś mógłby rozpoznać członka rodziny po ubraniu?
Chus Gutiérrez

Konwencja bliska dokumentowi, bardzo realistyczne zdjęcia, ogromna swoboda w grze aktorów oraz trudna i bardzo aktualna historia. Chus Gutiérrez zrealizowała film bardzo potrzebny, który po prostu trzeba obejrzeć.
CINEMATICAL.ES

Chus Gutiérrez (Granada, 1962), reżyser, scenarzystka i aktorka. Studiowała w Londynie i w Nowym Jorku. Po powrocie do Hiszpanii zrealizowała kilka filmów krótkometrażowych i współpracowała z reżyserem Joaquínem Jordą. Swój pierwszy film pełnometrażowy, Sublet (1991), nakręciła w Stanach Zjednoczonych. Pracowała dla telewizji, zagrała w kilkunastu filmach (m.in. w Daję ci moje oczy Icíar Bollaín).

Czołówka

Tytuł: Retorno a Hansala
Reżyseria: Chus Gutiérrez
Rok produkcji: 2008
Format: cine, 35mm
Czas: largometraje - 95 min
País producción España
Versión originalRetorno a Hansala
Subtituladopolaco

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Varsovia)


Agencia de Promoción Mañana (Varsovia) / Agencja Promocji Mañana (Varsovia)


Embajada de España (Polonia)


Współpraca

Instituto Polaco del Cine / Polski Instytut Sztuki Filmowej



Instituto Cervantes

Instytut Cervantesa w Warszawie
ul. Nowogrodzka 22
00-511 Warszawa

Tlf: (+48 22) 501 39 00
Fax: (+48 22) 501 39 13
varsovia@cervantes.pl

Instituto Cervantes