Instituto CervantesInstituto Cervantes de Warszawa
Actividades culturales
Warszawa
Polski    Español   

Autor/es: Anya

Termin

27/09/2008 (19:00 h)

Miejsce

Sala de Conciertos Agnieszka Osiecka (Varsovia)
ul. Mysliwiecka 3/5/7
Varsovia
(POLONIA)

"Zapomniane księżyce” – Pieśni sefardyjskie

Koncert

W programie koncertu/nagrania znalazły się mało znane i bardzo rzadko wykonywane w Polsce pieśni sefardyjskie. Anna Jagielska, która od wielu lat zajmuje się muzyką sefardyjską, wykonuje te pieśni w oryginalnym języku ladino, z zachowaniem dawnych wokalnych praktyk wykonawczych. Jej interpretacje nawiązują do tradycji średniowiecznej Hiszpanii, królestwa Al-Andalus oraz tradycyjnych wykonań muzyki sefardyjskiej w rejonie basenu Morza Śródziemnego. Dzięki  oryginalnym aranżacjom, materiał muzyczny pokazuje zarówno odrębność poszczególnych nurtów muzycznych jak też łączy je, umieszczając w nurcie ogólnoświatowej wspólnoty muzycznej. Efekt ten udało się osiągnąć dzięki udziałowi  wybitnych muzyków, specjalizujących się w muzyce dawnej i ludowej, oraz  zastosowaniu bogatego instrumentarium.

Program

Dzielo: Una matica de ruda
Compositor/a: tradicional
Dzielo: Tres hermanicas
Compositor/a: tradicional
Dzielo: Nani, nani
Compositor/a: tradicional
Dzielo: Noches, noches
Compositor/a: tradicional
Dzielo: Por la tu puerta yo pasi
Compositor/a: tradicional
Dzielo: Morena me llaman
Compositor/a: tradicional
Dzielo: ¿Por qué llorax blanca nina?
Compositor/a: tradicional
Dzielo: Los guisados de las berendjenas
Compositor/a: tradicional

Uczestniczą

Anna Jagielska
Marta Maslanka
Michal Pindakiewicz
Robert Siwak
Mohamad Rasouli

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Varsovia)


Współpraca

Radio Polaca (Varsovia) / Polskie Radio (Varsovia)



Instituto Cervantes

Instytut Cervantesa w Warszawie
ul. Nowogrodzka 22
00-511 Warszawa

Tlf: (+48 22) 501 39 00
Fax: (+48 22) 501 39 13
varsovia@cervantes.pl

Instituto Cervantes