Por un saco de huesos
Presentación de libro
En un momento de debate sobre el derecho de las familias a recuperar los restos de sus familiares y amigos desaparecidos durante los años 30 y 40, Baulenas escribe una historia de rabia y dolor, de justicia y dignidad en una época de dificil supervivencia. Lluís-Anton Baulenas (Barcelona, 1958) empezó a contar historias con la adaptación teatral de Els darrers oficis, de Boris Vian (1986-1987), y escribió piezas teatrales como Històries Negres. En 1987 decide dedicarse exclusivamente a la literatura, que compagina con colaboraciones en los medios de comunicación y con traducciones. Como traductor ha llevado al catalán autores como Eugène Labiche, William Gibson, Eugene O'Neill, Albert Camus, Boris Vian, Truman Capote y George Orwell. En 1987 publica el libro de relatos Qui al cel escup y un año después su primera novela, Sus scrofa. Con A Neguit, gana el premio la Piga de novela erótica, y con Càlida nit (1990), el premio Documenta. Publica Rampoines/451 en 1990. Es en la década de los noventa cuando Baulenas cambia de registro y empieza a darse a conocer con la publicación de tres grandes novelas: Noms a la sorra (1995), Alfons XIV, un crim d'estat (1997) y El fil de plata (1998), premio Carlemany y de la Crítica Serra d¿Or. Las tres obras tratan sobre personajes anónimos que han sufrido la guerra civil. En 2000 gana el Prudenci Bertrana por La felicitat, y en 2003 publica Amor d¿idiota, una obra que Ventura Pons ha adaptado recientemente al cine. Como dramaturgo, Baulenas ha escrito No hi ha illes meravelloses (1992), Melosa fel (1993) y Trist com quan la lluna no hi és (1995). En 1993 crea su propia compañía de teatro, Grup íntim de teatre La Darrera, y estrena Un arabesc a la pell (1993), Cabaret d'hule i sofregit (1994) y Kinokabaret (1996), dirigida por Joan Riera.
Ficha técnica
Título:
Za worek kosci
Autor/a/es/as:
Luís -Antón Baulenas
Editorial:
Wydawnictwo Literackie
Título original:
Por un saco de huesos
Editorial de la obra original:
Planeta S.A.
Traductor/a:
Woijciech Charchalis
Participantes
Lluis-Anton Baulenas , Escritor
Entidades Organizadoras
Editorial Literaria (Cracovia) / Wydawnictwo Literackie (Cracovia)
Instituto Cervantes (Varsovia)