Actividades culturales

Homenaje a Adam Zagajewski (en torno a la recepción de su obra poética, narrativa y ensayística en España). (Cracovia)

Coloquio

La omnipresencia de la materia artística y de ¿la verdad íntima¿, el tacto de ¿lo inefable¿ más allá de las modas, el nomadismo y la añoranza como trasfondo permanente, insertan la obra de Zagajewski en una tradición intelectual europea y hacen que sea valorada en España como la de uno de los más importantes poetas vivos. Recibido como otro ejemplo genial de una tradición de escritura de autores polacos que presenta, a ojos del lector español, una línea común de pensamiento ético ante la vida y el poder político, enriquecido con pinceladas de sano individualismo escéptico, la obra del autor polaco ha despertado, a su vez, ecos en otros autores en castellano y ha aglutinado un enorme aparato crítico a su alrededor. Jaume Vallcorba (editor de Acantilado, Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, Medalla al Mérito Cultural del Gobierno Polaco), Álvaro de la Rica (crítico especialista en literatura centroeuropea), Mercedes Monmany (crítica literaria, ensayista y editora de Huerga y Fierro), Xavier Farré (traductor al castellano de la obra de Zagajewski) y el propio Adam Zagajewski, confrontarán en esta mesa redonda las particularidades de la comprensión de su obra en España, con la que se ha producido en Polonia.