Actividades culturales

Presentación de la versión polaca de Homenaje a Cataluña

Presentación de libro

Un año depués del aniversario que recordaba el estallido de la Guerra Civil Española, la editorial Fundacja Aletheia traduce al polaco distintos escritos sobre la Guerra Civil, entre ellos aquél en el que G. Orwell cuenta sus experiencias durante la guerra española, a la vez que realiza un análisis tanto político como militar. Orwell aterrizó en España como corresponsal del PLI pero muy pronto se vió luchando en la guerra junto al POUM, cosa que hubiera sido imposible si hubiera llegado, como la mayoría de los brigadistas internacionales, de la mano del Partido Comunista. En ''Homenaje a Cataluña'', se hace una feroz crítica del papel que interpreta el estalinismo burocrático en su propio beneficio y contra cualquier idea de justicia social.
Antonio Prometeo Moya es traductor al castellano de la misma obra; también es escritor y ensayista, a principios de año ha publicado las novelas "Últimas conversaciones con Pilar Primo" y "Los misterios de Barcelona"; en ellas utiliza métodos historiográficos y narrativos para hace una ficción histórica que consigue una fiel reproducción del ambiente de la España durante la Guerra Civil y la postguerra.