Imparables. Jóvenes poetas catalanes
Recital literario
Cuatro poetas catalanes ofrecen un recital conjunto de sus versos, que se verán secundados por su propia traducción al polaco. Se trata de poetas ya consagrados con estéticas bien diferenciadas. La poesía de M. Forcano es un autor que rebasa el campo de los lectores estrictos de poesía; leguaje preciso y actual, imágenes deslumbrantes, voluptuosidad y erotismo como núcleo poético y una extensísima galería de situaciones y personajes son algunos de los secretos de su éxito. Txema Martínez Inglés es considerado uno de los más sobresalientes jóvenes poetas en catalán; es conocido también como periodista, traductor y crítico literario.Gemma Gorga parece parar el lenguaje para hacerlo reflexivo, parece entrar meditando en la complejidad de la materia desde las construcciones más sencillas, a menudo paralelísticas que denuncian la simplicidad de lo aparentemente complejo. Joan-Elies Adell es un poeta que dialoga con su tiempo, desde una retórica franca, descarnada, ofrece su propia memoria como una pieza más en el puzzle de la posmodernidad, una posible salida de emergencia del pathos coemporáneo.
Participantes
Joan-Elies Adell , Poeta
Manuel Forcano , Poeta
Gemma Gorga , Poeta
Txema Martínez Inglés
Entidades Organizadoras
Universidad Jagellónica de Cracovia. Instituto de Filología Románica / Uniwersytet Jagiellonski w Krakowie. Instytut Filologii Romanskiej
Entidades colaboradoras
Institut Ramon Llull (Barcelona)
Instituto Cervantes (Varsovia)
Librería Española Elite (Cracovia) / Ksiegarnia Hiszpanska Elite (Cracovia)