Actividades culturales

Tendencias de la literatura catalana moderna

Mesa redonda

Este año se celebra el 20º aniversario de la creación del lectorado de catalán en la Universidad Jagielloñski de Cracovia. Recientemente ha aparecido una traducción de ''La pell freda'', otra de ''El bestiari'' y otra de la poesía visual de Brossa. Parece buen período, pues, para celebrar la vida en el exterior de las culturas que se expresan en un idioma diferente del español en España. Bárbara Luczak, profesora de la Universidad de Poznan, traductora y especialista en literatura catalana, M. Kurek,  traductor de uno de los libros antes mencionados al polaco, Alfons Gregori i Gomis, catalanista y lector de catalán en la Universidad de Poznan y Witold Maciejewski, traductor de prosistas como J. Moncada, tratarán de hacer una foto fija de la salud de la literatura que se hace en Cataluña en este preciso momento.