Actividades culturales

Spotkanie z poetą Luisem Albertem de Cuenca

Wyklad

Luis Alberto de Cuenca (ur. w Madrycie, 1950) był dyrektorem hiszpańskiej Biblioteki Narodowej i Instytutu Filologicznego CSIC a w latach 2000 - 2004 był Sekretarzem Stanu ds. Kultury. Doktor filologii klasycznej, tłumaczył, między innymi, Homera, Eurypidesa, Kallimacha, Charles''a Nodiera i Geralda de Nerval. W 1987 r. otrzymał Państwową Nagrodę za Tłumaczenia za przekład ´El Cantar de Valtario´. Ale jego zdolności twórcze i wiedza nznajduje najpełniejszy wyraz w jego poezji, w której udaje mu się jednoczyć poznanie i intuicję, tradycję i awangardę. Luis Alberto de Cuenca przekazuje nam cos co można nazwać «poetyką transkulturową»: ironiczną i elegancką lirykę, często zabarwioną sceptycyzmem, spontaniczną, w której to co transcendentalne współgra z codziennym, a ''książkowa'' wiedza przeplata się z ''mądrością ludową''.