Actividades culturales

Spotkanie z tłumaczem (IV)

Wyklad

Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK POLSKI. Spotkanie z Katarzyną Okrasko. Jest absolwentką Iberystyki. Zaczynała od wenezuelskich telenoweli. Tłumaczyła seriale i filmy telewizyjne dla Wizji TV i kanału Le Cinema, filmy na Festiwal Filmów Latynoamerykańskich, tłumaczyła i redagowała materiały promocyjne dla TVN -u, , współpracowała także ze stacją MTV w zakresie tłumaczenia programów telewizyjnych i edycji polskich wersji językowych. Jest autorką przekładu scenariusza ''Złego Wychowania'', ostatniego filmu Pedro Almodóvara. W czasie spotkania zostaną omówione wybrane zagadnienia z zakresu przekładu.