Diccionario de Colombianismos. Nueva expedición al patrimonio léxico colombiano (2015 – 2017)

Exposición

Exposición de palabras propias del español de Colombia que viene arropando al ciclo de cine colombiano y le da sentido en todo aquéllo que de palabra tiene la película. El Diccionario de Colombianismos, es un diccionario de 10.000 voces y expresiones del español colombiano, de las diversas regiones del país, de uso frecuente y actual. Contiene vocabulario general, coloquial, juvenil, del folclor y la cultura, fauna y flora. En este momento se cuenta con 3.500 términos, 4.000 definiciones y 3.000 ejemplos. La exposición es una breve muestra de esta investigación académica sobre el español que se habla en Colombia.

Los investigadores que han participado en el proyecto son, en su gran mayoría, exalumnos de la Maestría de lingüística del Instituto Caro y Cuervo, exbecarios de la Fundación Carolina de la maestría que imparte la Escuela de Lexicografía Hispánica (ELH) con el apoyo de la Real Academia Española y exbecarios y becarios de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) del programa de estancias de colaboración formativa en la Academia Colombiana de la Lengua (2010-2015).