Instituto CervantesInstituto Cervantes de Warszawa
Actividades culturales
Warszawa
Polski    Español   

Autor/es: Felipe Guamán de Ayala

Termin

Del 05/10/2016 al 24/10/2016

Inauguración

05/10/2016

(14:00 h)

Horario de visita

M, J, V de 10:00 a 17:00 h.; X de 11:00 a 19:00 h.; S de 10:00 a 18:00 h.; D de 12:00 a 17:00 h.

Miejsce

Muzeum Etnograficzne w Warszawie / Museo Etnográfico de Varsovia
ul. Kredytowa 1
Varsovia
(POLONIA)

400 Lat Ilustrowanej Kroniki Peruwiańskiej autorstwa Felipe Guamána Poma de

Wystawa

Na wystawie organizowanej przez Ambasadę Peru w Polsce i Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie prezentowane jest jedno z najbardziej oryginalnych dzieł w historiografii światowej Nueva Coronica y Buen Gobierno autorstwa Felipe Guamána Poma de Ayala, czyli prawie 1200 stronicowy manuskrypt powstały w Peru około 1615 roku. Składa się on z dwu części. Pierwsza (Nowa Kronika) to kompendium dziejów imperium Inków i ich poprzedników. W drugiej części (Dobry Rząd) autor opisuje nadużycia urzędników hiszpańskich wobec Indian postulując sprawiedliwe traktowanie tubylców i zmiany w zarządzaniu wicekrólestwem Peru.

Kronika jest napisana po hiszpańsku, ale autor wplata liczne słowa, a nawet zdania po keczua, języku Inków. O wyjątkowości tego dzieła decyduje głównie to, że zawiera blisko 400 całostronicowych rysunków. Opatrzone są one komentarzami oraz licznymi dopiskami autora. Jest to niezwykła ilustrowana historia Inków i początków hiszpańskiej kolonizacji Peru. Autor opisuje i ilustruje życie każdego z władców Inków i ich żon, a także bóstwa, kapłanów, urzędników, grzebanie zmarłych, pałace, drogi, magazyny itd. Zarówno postać autora jak i losy jego dzieła są dość tajemnicze. Kronika znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO.

Czołówka

Dzielo: 32 reproducciones de los dibujos de Nueva Crónica y Buen Gobierno
Autor: Guamán Poma de Ayala
Chronologia: 2015 (facscímiles sobre originales de 1615)
Técnica: facscímil (láminas)
Tamaño: varios
Procedencia: Ministerio de AAEE de Perú
Katalog:

s/c



Entidades Organizadoras

Embajada de Perú (Polonia)


Museo Nacional Etnográfico (Varsovia) / Panstwowe Muzeum Etnograficzne (Warszawa)


Współpraca

Instituto Cervantes (Varsovia)



Instituto Cervantes

Instytut Cervantesa w Warszawie
ul. Nowogrodzka 22
00-511 Warszawa

Tlf: (+48 22) 501 39 00
Fax: (+48 22) 501 39 13
varsovia@cervantes.pl

Instituto Cervantes